1.PARAGRAF
|
a certain number of
times each second
|
belli bir
sayıda
her saniye |
|
a certain speed
|
belirli bir
hızda
|
|
amplitude
|
genlik
|
|
comes from
|
-den gelmek
|
|
described
|
Tarif,
tanımlamak
|
|
distance
|
mesafe
|
|
drum
|
davul
|
|
For example
|
örneğin
|
|
guitar strings
|
Gitar telleri
|
|
hit
|
vurmak
|
|
If it moves faster
or slower, then it has a higher or
lower frequency.
|
Daha hızlı veya daha yavaş hareket ediyorsa, o zaman daha yüksek veya
daha düşük frekansa
sahiptir.
|
|
If the skin, or the
string, vibrates 440 times per second, then we say it has a frequency of 440
Hertz (or 440 Hz for short).
|
Eğer deri,
ya da tel, saniyede 440 kez titreşirse, o zaman bunu 440 Hertz (veya
kısaca 440 Hz) bir frekans olduğunu
söyleriz.
|
|
in terms of
amplitude and frequency
|
genlik ve frekans
açısından
|
|
In the case of
|
Söz konusu
|
|
loudness
|
genlik
|
|
make a sound
|
Ses oluşturmak
|
|
move
|
Hareket etmek
|
|
movement
|
hareket
|
|
objects
|
nesneler
|
|
skins
|
deri
|
|
sound
|
ses
|
|
string
|
tel
|
|
vibrate
|
titreşmek
|
|
Vibration
|
titreşim
|
|
when touched
|
dokunulduğunda
|
2.PARAGRAF
|
a certain amplitude
|
Belli bir genlik
|
|
above
|
yukarıda
|
|
all sounds
|
tüm sesleri
|
|
bats can hear sounds with incredibly high
frequencies - up to 48,000 Hz.
|
yarasalar inanılmaz yüksek
frekanslarda sesleri duyabilir - 48,000 Hz kadar.
|
|
below
|
aşağıda
|
|
between 40 Hz and
16,000 Hz.
|
40 Hz ile 16.000 Hz arasında
|
|
by the human ear
|
insan kulağı tarafından
|
|
can hear higher
frequencies
|
yüksek frekanslarda duyabilir
|
|
cannot detect
|
algılayamaz
|
|
detected
|
Tespit etmek
|
|
Dogs
|
köpekler
|
|
even if they are
extremely loud
|
bunlar son derece gürültülü olsa
bile
|
|
for example
|
örneğin
|
|
frequency
|
frekans
|
|
have
|
Sahip olmak
|
|
Many animals have
better hearing than us
|
Birçok hayvan bizden daha iyi
işitirler
|
|
must
|
Şart, gereklilik, meli
|
|
Sounds
|
sesler
|
|
The human ear
|
Insan kulağı
|
|
Vibrations
|
titreşimler
|
